a reply rate in percentage statistics for each day / week / month would be very helpful, to track fluctuations.

Together with the ability to change between day/week/month view: https://reachinbox.canny.io/features/p/option-to-condense-statistics-into-week-month