Why can I not assign email addresses to workspaces except from my main "My Workspace" that has all my email addresses?

Why must I sift through 50 email addresses to find 3 to assign to a new workspace when they are already in one workspace and I could easily select them and move them to another from there? Maybe you should create a "not assigned" list of email addresses, so we can easily find new ones, and assign them appropriately. Or create a filter in "My Workspace" that allows us to do that.

Only the "owner" can assign email addresses to workspaces from "My Workspace" but as the only user on my account, this current setup is particularly frustrating.

You could also consider having accounts able to be set as "admin" that can assign email accounts to any workspace from any workspace so it's easier to do so. And the ability for admins to set other login accounts as "user', or whatever, who can do other things but not move those around and maybe be able to set their other privileges from inside the admin account.

Anyways, please change this. It is super annoying.