Please ensure that when the "Stop sending emails on reply" option is enabled during campaign creation, the prospect stops receiving emails once they respond.
I know you're working on this, but it happens frequently, and my team ends up manually clicking "pause lead" to prevent further emails from being sent to the prospect after their reply.